GVWR
El peso máximo de un solo vehículo cargado, definido en 49 CFR § 571.3. Es un límite del vehículo solo, no del vehículo más el remolque.
En la práctica
El GVWR es un techo para un solo vehículo, fijado por el fabricante e impreso en la etiqueta del marco de la puerta; no es una medición de lo que el vehículo pesa ahora. Cubre el vehículo, a todos los que van dentro, el combustible, la carga y el peso de la lengüeta que empuja sobre el enganche. Esa última inclusión es donde la gente se equivoca: un remolque dentro de su capacidad de arrastre puede aun así pasar al vehículo de su GVWR solo por el peso en la lengüeta.
Está definido federalmente en 49 CFR § 571.3, y por eso el término significa lo mismo en todas las marcas. Si solo va a revisar un número antes de enganchar, revise la etiqueta del marco de la puerta y no un folleto: la etiqueta refleja la configuración con la que su vehículo salió de fábrica, incluidas las opciones que suman peso y restan carga útil.